Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è acorralar - definizione
acorralar
acorralar
1 tr. Encerrar el ganado en el *corral. Desacorralar.
2 Colocar a alguien, por ejemplo a un animal en una cacería o a una persona a quien se persigue, en un sitio del que no puede escapar. Acosar, arrinconar, cercar, embarrar, encerrar, estrechar, *rodear, sitiar.
3 Poner a alguien en una situación tal que no tiene más remedio que acceder a lo que se exige o pide de él. *Miedo. *Obligar.
4 En una *discusión, poner al contrario en tal situación que ya no puede defender su posición. *Confundir.
acorralar
verbo trans.
1) Encerrar los ganados en el corral. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Dejar a alguno confundido y sin tener qué responder.
3) fig. Intimidar, acobardar.
4) Deportes. Acosar a un jugador.
verbo prnl. germanía
Refugiarse huyendo de la justicia.
Esempi dal corpus di testo per acorralar
1. No se dejen acorralar por los artículos de periodistas estúpidos que no entienden nada.
2. Siempre es preferible denostar, atosigar y acorralar al adversario mientras de cara a la galería se distrae el discurso.
3. La dirección de ERC debería haber valorado que estos actos iban a ser sobredimensionados, como así ha sido, para acorralar aún más a Zapatero.
4. Desde esa posición estaremos más capacitados y legitimados, si cabe, para acorralar a los maltratadores con todo el peso de la Ley.
5. Hasta cinco diputados populares, incluido el presidente del partido, Mariano Rajoy, intentaron acorralar ayer al Gobierno por su actuación en el proceso de ofertas por Endesa.
